CHINESE TRIP IN USA

UAU magazine è sempre più internazionale e ora arriva a scrivere anche in Cinese! Lo fa per il tramite della nostra Athena, giovane di Hong Kong che ci parla nella sua madre lingua di un suo viaggio negli States. Dal travagliato volo, allo spettacolo di Las Vegas, fino allo splendore naturale del Gran Canyon, non senza qualche “difficoltà” nella guida.

UAU magazine becomes more International and now gets to write in Chinese, thanks to our Athena, a young girl from Hong Kong, who tells us – speaking in her mother language – about a fantastic trip in the USA. Troubled by the flight, fascinated by the spectacle of Las Vegas and the natural beauty of the Grand Canyon… not without some “difficulties” in the guide.

這是最后一次機會啦!是在踏入真正社會前的最后一次悠長假期。我對著自己說: “我已經準備好了,這一次的旅程一定要非常非常的深刻難忘,為我和兩個好同學畫上完美的畢業句號。”

我和兩個要好的同學好不容易完成了三年的”寒窗苦讀”,下定決心要到美國這美麗的國土闖一闖。不過,由于時間緊張,我們在沒有周詳安排下就要搭飛機飛啦!先飛到溫哥華轉機,再一飛就飛到罪惡城市- 拉斯維加斯。三個學生傻乎乎的在機場外等車,可是沒看到一輛。在又絕望又寒冷的夜晚,我們有點灰心。不過,好運就降臨在我們身上。一位跟我們搭飛機的女士,笑瞇瞇的問我們情況。最后,親切的她叫兒子開車送我們到酒店。這樣,我們就順路游覽了拉斯維加斯大道。五光十色的霓虹燈,大大小小的廣告版,動人的夜景,真是很難相信這本來是一個荒涼的沙漠。這里滿佈著名的賭場和娛樂中心,看到我們三個眼花繚亂。這樣就展開了我們美國之旅。

第二天下午,我們懶洋洋的起床,梳洗好就出發,到外面逛逛。這里的人都是在下午起床,在酒店游泳啊,曬太陽啊,晚上才出動賭錢。這就是罪惡城市!我們先后參觀了幾間著名的賭場及酒店,如Mirage, 凱撒皇宮Caesar’s Palace, 紐約紐約美高梅MGM Grand等,每一間都是很有特色,有鮮明主題。在這里,我們找到了巴黎鐵塔,自由神像,金字塔等,猶如已經飽覽全世界名勝。而我們住的酒店就是出名的金字塔酒店– Luxor。建筑非常壯觀。

其實賭城不是我們的主要的旅游目的。我們以賭城為基地,租了一輛車,從這里開往大峽谷。幸好兩個同學也會開車(一個在香港開左邊駕駛盤但美國是開右邊駕駛盤,另一個是剛拿了車牌而且沒有一點經驗),而我就坐后排看地圖。起初在拉斯維加斯開車時,真是驚心動魄一整個小時,面對著大道上一共六條行車線,面對著險象橫生的情景,相信每個人都心里害怕得要命。但是,為了穩定軍心,我們都默默地支持開車的同學,跟據路牌和地圖從旁給予指示。在路程上,我們要在天黑之前趕到,但又要找奧爾瑪超市為將來的幾天進補食糧,大家都在與時間拼斗。六小時后,有驚無險來到偉大的大峽谷。這幾天,我們幾乎每天沒有睡超過四小時,為了每早可以欣賞日出,我們甘愿早晨四點從溫暖的被窩爬出來;為了每晚可以欣賞日落,我們寧可夜幕垂下才步行回峽谷小屋。持之而行,每天也一樣。我們還租了自行車,在山上游玩。還記得一件小插曲,事緣我跟其中一個男同學都是畏高的,但我是一個本著冒險,喜歡刺激的人。所以我走到峽谷懸崖邊,躺了下來,還伸出了上半身,做了一個四肢離地的動作。最搞笑的是,我要這男同學操刀幫我拍照,這一下就快嚇得他瀨尿。旁邊的旅客說我好危險,都停步注目著我。我最后加上了一句: “ 我是日本人啦!哈哈!”這時,大家都笑了。當然,我最后也沒掉下懸崖,拾回小女的命,哈哈!

在這幾天里,我們遇上了熱心腸的行山者。他們介紹我們一定要去一個地方-Horseshoe Bend。然后,我們都同意,就開車向這美麗的地方出發。路上,我們看到印第安人土著開著小店兜售小飾物,我跟同學也買了幾樣可愛的玩意。經過幾小時在公路上的奔馳,終于來到了這兒。俯瞰這綠油油的河水,特別的河流順著險峻的山勢流動著,形成了一個可愛的馬蹄狀。悠閑的旅客坐在小船上在水中蕩漾。頓時間,每個人都急不及待拿起照相機拍下這美麗的圖畫。

這時,我們已經成功地完成了旅途的一半。剩下來,我們就要搭飛機飛到愛達荷州。先后去了Craters of the Moon, Grand Teton 和黃石公園Yellow Stone。由于我們住在一對夫婦家,所以可以省下租旅館的錢。得到這對夫婦熱情地招待,我們真是非常的感激。有了他們作為我們的嚮導,我們真是三生有幸! 他們很細心關照著我們,還為我們準備了一樣非常非常特別的禮物 – 射擊Gun Shooting。他們找來兩位有經驗的朋友開車帶我們去射擊場,教我們用真槍射擊。我們一共試了十三支真槍,由小手槍以至大長槍,打獵槍,這會兒,真是過癮,超爽!還有,我們也學了不同的射槍技巧和制造子彈的過程。

愛達荷州拉斯維加斯的生活體驗簡直是南轅北轍。愛達荷州人過著平凡安寧的生活。鄰居們守望相助。這里有的過著耕種的生活。這一天,我們探望了“Moss’s Family 摩士家庭” 。很高興認識這位退休老人家,他以前是一位律師,退休后和夫人過著寫書和耕種的生活。我們在這里學開車?!對!這不是普通的車,而是拖拉機Tractor和四輪驅車4 wheeler。我們的任務是要暢暢快快地在農地上比賽開車。這快樂的下午過得真快,一下子大家也忘了時間。看見我們這三個城市里長大的青年樂極忘形,痛痛快快的玩,老公公臉上露出慈祥的笑容。

還有很多很多的趣事我想跟大家分享,譬如夏天登上了美麗的雪山 – Grand Teton,又或者是游覽溶岩管洞穴 – Craters of the Moon National Monument and Preserve, 還有參觀Old Faithful 天然噴泉,和水牛一起肩并肩步行黃石公園Yellow Stone等等。

這次的旅程須然危險,但我們三個享受過,經歷過。讓平凡的生活變得不平凡,讓友好的感情再升華。我感謝這次旅程中每位向我們伸出援手的人,我珍惜每個新認識的朋友。我也期待下次的歷險奇遇。

athena, cheng nim chi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *